Personvern og vilkår

Sist oppdatert: februar 2026

Kort oppsummert: Pratiro lagrer ikke brukerprofiler eller varige personopplysninger. Noe teknisk informasjon (som IP-adresse) behandles midlertidig for å sikre stabil drift og forhindre misbruk. Tekst og bilder du sender til AI-verktøyene behandles kun for å gi deg svar, og slettes umiddelbart etterpå. Vi bruker ingen sporingsteknologi og selger aldri data til tredjeparter.

1. Hvem er behandlingsansvarlig?

Pratiro – privat prosjekt

E-post: pratiroinfo@gmail.com

Sted: Skien, Norge

Pratiro er en privat nettside som tilbyr gratis øvingsverktøy for samtaler, matte og prøveforberedelse. Tjenesten drives som et personlig prosjekt og er ikke tilknyttet noen bedrift eller organisasjon.

2. Hvilke opplysninger behandles?

Vi behandler svært lite data. Her er en fullstendig oversikt:

OpplysningFormålLagres?
Tekst du skriver i samtalesimulator eller gloseøvingSendes til AI-tjeneste for å generere svarNei – slettes etter API-kall
Bilder du laster opp i prøve/gloseverktøySendes til AI-tjeneste for tekstgjenkjenningNei – slettes etter API-kall
IP-adresseBrukes kun for bruksbegrensning (rate limiting) for å beskytte mot misbrukKun midlertidig i minne (maks 24 timer), anonymisert
Lokal øktdata (localStorage)Huske dine innstillinger og pågående øvingKun i din nettleser – vi har ikke tilgang

Vi samler IKKE inn: navn, e-postadresser, telefonnummer, alder, skoledata, beliggenhet, nettleserhistorikk, eller noen annen personlig informasjon.

3. AI-tjenester og tredjeparter

Noen verktøy på Pratiro bruker kunstig intelligens for å fungere. Når du bruker disse verktøyene, sendes teksten eller bildet du legger inn til en AI-tjeneste for behandling:

VerktøyAI-tjenesteHva sendes?
SamtalesimulatorGoogle Gemini APISamtale-tekst
Gloser / PrøveforberedelseGoogle Gemini API / Anthropic Claude APITekst eller bilde du legger inn
MatteMesterIngen (beregnes lokalt)Ingenting – fungerer uten internett

Dataene sendes via vår server (som legger til API-nøkkelen) direkte til AI-tjenesten, som returnerer et svar. Vi lagrer ingen kopi av forespørselen eller svaret.

AI-leverandørene (Google og Anthropic) behandler data som selvstendige behandlingsansvarlige for sin del av tjenesten. Overføring av data kan innebære overføring til land utenfor EU/EØS (f.eks. USA). Leverandørene benytter godkjente overføringsmekanismer i henhold til GDPR.

AI-tjenestenes egne personvernerklæringer gjelder for deres behandling av data:

Google Gemini API – vilkår
Anthropic Claude – personvern

4. Barn og mindreårige

Pratiro Skole er designet for bruk av elever i grunnskolen, ofte sammen med foreldre. Vi tar barns personvern ekstra alvorlig.

Viktig for foreldre: Pratiro krever ingen registrering, innlogging eller personopplysninger – heller ikke fra barn. Barnet ditt kan bruke MatteMester uten at noen data forlater nettleseren. For AI-verktøyene (gloser/prøve) sendes kun den teksten barnet legger inn, og den slettes umiddelbart etter bruk.

Siden vi ikke samler inn personopplysninger, utløses ikke kravene i personopplysningsloven § 5 om foreldresamtykke for barn under 13 år. Dersom dette endrer seg i fremtiden, vil vi oppdatere denne erklæringen og innhente nødvendig samtykke.

Vi anbefaler likevel at foreldre sitter sammen med yngre barn når de bruker AI-baserte verktøy.

Viktig: Vi ber alle brukere — spesielt barn — om å ikke skrive inn navn, adresser eller annen personlig informasjon i verktøyene.

5. Behandlingsgrunnlag

Vi baserer den begrensede databehandlingen vår på følgende grunnlag (jf. GDPR artikkel 6):

Berettiget interesse (art. 6(1)(f)): Midlertidig lagring av anonymiserte IP-adresser for rate limiting er nødvendig for å beskytte tjenesten mot misbruk og sikre at den forblir gratis for alle brukere. Vi har vurdert at dette ikke utgjør et uforholdsmessig inngrep i den enkeltes personvern.

Avtale (art. 6(1)(b)): Behandling av tekst/bilder som sendes til AI-tjenester er nødvendig for å levere tjenesten du har bedt om (å få svar fra AI-verktøyet).

6. Dine rettigheter

Etter personvernregelverket har du rett til:

RettighetBeskrivelse
InnsynBe om oversikt over hvilke opplysninger vi har om deg
RettingBe om at feilaktige opplysninger rettes
SlettingBe om at opplysninger slettes
BegrensningBe om at behandlingen begrenses
DataportabilitetFå dine data utlevert i maskinlesbart format
InnsigelseProtestere mot behandling basert på berettiget interesse

I praksis har vi ingen personopplysninger lagret om deg, så de fleste av disse rettighetene vil allerede være oppfylt. Har du likevel spørsmål eller ønsker å utøve rettighetene dine, kontakt oss på pratiroinfo@gmail.com. Vi svarer innen 30 dager.

Du har også rett til å klage til Datatilsynet dersom du mener vi behandler personopplysninger i strid med regelverket.

7. Sikkerhet

Vi har iverksatt følgende tiltak for å beskytte data:

All kommunikasjon mellom din nettleser og vår server skjer over HTTPS (kryptert forbindelse). API-nøkler oppbevares på serveren og eksponeres aldri i klienten. Rate limiting begrenser antall API-kall per bruker for å hindre misbruk. Vi har en nødbrems (kill switch) som kan skru av alle AI-funksjoner umiddelbart ved behov.

8. Endringer

Vi forbeholder oss retten til å oppdatere denne personvernerklæringen. Vesentlige endringer vil bli varslet med en tydelig melding på nettsiden. Siste oppdateringsdato vises øverst på denne siden.